JUN LI FIRST COLLECTION

jeudi, janvier 28, 2016

ET LA SURPRISE ARRIVA !

Je ne sais pas si vous allez vraiment considérer ça comme une surprise où non mais pour ma part, lorsque j'ai reçu un mail d'invitation pour assister à la présentation de la collection FW16 de Jun Li c'était une surprise plus qu'incroyable.

I do not know if you are going to really consider it as a surprise or not, but for my part, when I received an email invitation to attend the presentation of the FW16 collection of Jun Li it was a surprise more that incredible.


C'était la première fois que je recevais un mail pour assister à une présentation comme celle-ci et c'est la nouvelle collection du styliste d'origine Chinoise, Jun Li que j'ai eu la chance de pouvoir admirer le 22 Janvier dernier. Bien évidemment, je ne pouvais assister à un évènement pareil et aussi inédit sans vous le faire partager mais avant de découvrir les photos, je vous propose de d'abord en apprendre un peu plus à propos de ce styliste qui épate par son sens du détail et de la revisite.

It was the first time that I received an email to attend a presentation like this and it is the new collection of the Chinese fashion designer Jun Li, that I had the chance to admire the last 22 January . Of course, I could attend such an event and also unreleased without you to share but before discovering the photos, I suggest you first to learn a bit more about this designer who impresses by its attention to detail and its revisits of classics.



Jun Li réside à Londres. Après 3 ans d'apprentissage à l'Académie Internationale de la Mode de Shanghai, où il a apprit les nombreux secrets du prêt-à-porter féminin, Jun Li a déménagé à Londres pour compléter son cursus et en apprendre plus sur le prêt-à-porter masculin à l'Académie de Mode de Londres. C'est durant son apprentissage à Londres que le créateur à décidé de lancé sa propre maison : JUNLI JUNLI au design minimaliste et lisse qui reflète l'expérience du styliste.
Tout le talent de ses créations se trouve dans le détail.
Les pièces de sa nouvelle collection sont des pièces pouvant aussi bien être portée par des jeunes hommes de 20 ans que des hommes mûrs de 45 ans. Dû à son savoir faire, Jun a repris des classiques tels que le trench, le blazer, la veste, le pantalon a pince en leur apportant un détail qui donne un aspect contemporain. 

Jun Li, lives in London. After 3 years of learning at the International Academy of Fashion in Shanghai, where he learned many secrets about ready-to-wear, Jun Li, moved to London to complete his studies and learn more about the man secrets of ready- to-wear at the Academy of Fashion in London. It was during his apprenticeship in London that the creator has decided to launch his own brand: Junli Junli minimalist and sleek design that reflects the experience of the stylist.
All the talent of its creations is in the detail.
The pieces of the new collection are pieces that can be worn both by young men who are 20 years than older men who are 45 years. Due to its expertise, Jun resumed classics such as the trench coat, blazer, jacket, pants gripper by providing a detail that gives a contemporary look.



  




La technique la plus souvent retrouvé chez le créateur est l'utilisation de plusieurs matières, là aussi donnant un aspect nouveau d'une pièce pourtant indémodable qu'il modernise. Pour moderniser ces pièces Jun Li a aussi souvent recours à la découpe. Il retire des pièces, comme par exemple le collet des blazers, il n'en laisse que les traces de couture ou arrondi les bords de certaines vestes.

The most often found in the creative technique is the use of multiple materials there too giving a new aspect of a yet timeless piece that he modernizes. To modernize these pieces Jun Li, also often used cutting. He removes the parts, such as the neck blazers, the fact that the traces leash seam or round the edges of some jackets.




La création de sa collection est inspirée de l'artiste Française Aurelia Leplumey. Cette artiste qui a fait des études aux Beaux Arts réalise des peintures de ciment qu'elle "peint" uniquement sur des planches de bois.

His  collection was inspired by the French artist Aurelia Leplumey. This artist who studied at the Beaux Arts realizes paintings with cement that she "painted" only on wooden boards.


    

La découverte de ce jeune créateur était plus qu'une surprise. J'ai réellement trouvé sa collection particulière dans une société où le minimalisme se retrouve chez de nombreux créateurs. L'expérience de Jun lui permet de proposer des pièces masculines travaillées qui sortent néanmoins de cette abondance de minimalisme grâce à leurs détails.
Retrouvez toutes ses collections ici.

The discovery of this young designer was more than a surprise. I really found in his collection, a particular collection in a society where minimalism is found among many designers. Jun's experience allows it to offer masculine pieces that nevertheless worked out of the abundance of minimalism with their details.
See collection here.

La surprise ne s'arrête pas là puisqu'en effet, je vous présenterai une seconde collection d'un jeune créateur laquelle j'ai là aussi eu la chance d'assister.

The surprise does not end here because in fact, I will present you a second collection of a young designer that I again had the opportunity to attend.

Xoxx Jade !

You Might Also Like

0 commentaires